Eli i Marijana imaju četrnaest godina i najbolje su drugarice. Ali ovo prijateljstvo preti da bude narušeno skorašnjom Marijaninom selidbom u drugi grad s roditeljima. Devojke odlučuju da poslednju noć provedu zajedno budne, i tokom nje treba da nauče kako da se oproste i pomire sa rastankom

Ely and Mariana are fourteen and are best friends. But this friendship threatens to be ruined by the imminent Mariana's move to another town with her parents. The girls decide to spend the last night together awake and learn how to part and make peace with parting.